Like many other Jews during Passover, Sammy is enthusiastic about the first taste of matzah. But by the third day of the eight-day festival, even the addition of cream cheese cannot make it more appealing. The unleavened bread’s “crunchy and munchy” qualities have worn thin. In the tradition of midrash, Ann Koffsky offers an explanation for how our ancestors came to enjoy the delightful treat of matzah topped with tomato sauce and cheese.
Noticing his grandson’s matzah fatigue, Zaydee provides some grandfatherly wisdom in the form of a story. If Sammy will help him prepare matzah pizza, he will narrate how, back in the days of the Hebrews’ exodus from Egypt, a few miracles not included in the biblical account may have taken place. Miriam plays a starring role, using her strength and agility to carry a basket of tomatoes on her head. When these slip off, the ensuing effort to catch them involves a fortunate accident, as one tomato crash lands on a piece of matzah. Koffsky’s brightly colored pictures of tired Israelites call forth the strength they will need to keep going. Their facial expressions convey their sense of surprise and unbelievable good fortune, even before the second part of the miracle occurs. Shmuel, a boy who shares Sammy’s name, encounters some talking cows, who are essential participants in the flight to a land of milk and honey.
When Shmuel meets Moses, he witnesses a miracle as astounding as the provision of manna to sustain the formerly enslaved, as the leader waves his staff and turns the cows’ milk into mozzarella cheese. Shmuel is as fair-skinned as his modern-day counterpart, while Miriam and Moses have dark brown complexions and hair. Part of the appeal of this culinary specialty is its name, a melodic phrase expressing the joy of pesadik food that is not bland or boring. Miriam, Moses, and the rest of the crowd try out different titles for the dish. Had the consensus turned out differently, today we might be eating “matzah mia,” “matzah munch,” or even the less probable “matzah zebra.” Fortunately, matzah pizza wins the day. Sitting under date palms, the Israelites try out their new food, and are as delighted as Sammy and Zaydee when they pull it out of the oven. The book’s final scene shows the chefs feasting on their successful recipe and hosting friends Moe and Miri, who remarkably resemble the prophets Moses and Miriam.
The Miracle of Matzah Pizza is highly recommended and includes a recipe for the Passover dish.
Emily Schneider writes about literature, feminism, and culture for Tablet, The Forward, The Horn Book, and other publications, and writes about children’s books on her blog. She has a Ph.D. in Romance Languages and Literatures.